Remote SEO Editor for a Marketing & Advertising Company

Work From Anywhere in LATAM
Work Schedule: EST | 9:00 AM – 6:00 PM (Monday–Friday)
Compensation Range: $1,200 USD/month based on experience
A founder-led B2B content marketing and SEO agency is looking for an SEO Editor to own editorial quality and content strategy across a portfolio of SaaS and technology client accounts.
The agency partners with early-stage SaaS and B2B technology companies to drive scalable organic growth through end-to-end SEO strategy, content production, and performance reporting. The team is lean, the pace is high, and delivery standards are non-negotiable.
Day-to-day, the SEO Editor reviews and elevates writer output for tone, SEO accuracy, and brand alignment; builds and manages content calendars; develops keyword-informed content briefs; leads client-facing calls; and maintains operational systems that keep multi-account delivery on track. Success means a measurable lift in content quality, on-time delivery across all accounts, and clients who receive clear, data-backed performance insights every month.
Must-Have
3+ years of SEO content writing or copywriting experience, with a transition into editing or content strategy roles
Demonstrated ability to edit for SEO accuracy, tone consistency, and brand voice — with a portfolio of published articles or edited content available for review
Hands-on experience managing content calendars and coordinating writers across multiple concurrent client accounts in an agency environment
Proficiency in Ahrefs, SEMrush, Google Search Console, GA4, and Screaming Frog for keyword research, content audits, and performance analysis
Experience leading client-facing calls and presenting SEO performance reports and content strategy recommendations
Hands-on experience with Webflow, Framer, or a comparable CMS for content publishing and on-page SEO implementation
C1+ English (CEFR) — required for direct client communication and editorial ownership of English-language content
Nice-to-Have
Experience building or refining editorial SOPs and content workflow systems in Notion or equivalent project management tools
Background in B2B SaaS, technology, or agency-side content marketing
Familiarity with AI writing tools (ChatGPT, Claude) used to streamline content review or brief creation while maintaining editorial quality standards
Prior ownership of SEO reporting deliverables including ranking analysis, traffic attribution, and conversion tracking
About Pearl Talent
Pearl works with the top 1% of candidates from around the world and connects them with the best startups in the US and EU. Our clients have raised over $5B in aggregate and are backed by companies like OpenAI, a16z, and Founders Fund. They're looking for the sharpest, hungriest candidates who they can consistently promote and work with over many years. Candidates we've hired have been flown out to the US and EU to work with their clients, and even promoted to roles that match folks onshore in the US.
Hear why we exist, what we believe in, and who we're building for:
Watch here: https://www.loom.com/share/863b8e426e6d48309aa8f4ea4c1c94cd
Competitive Salary: Based on experience and skills
Remote Work: Fully remote—work from anywhere
Team Incentives: Recognition for maintaining 100% CRM hygiene and on-time reporting
Generous PTO: In accordance with company policy
Health Coverage for PH-based talents: HMO coverage after 3 months for full-time employees
Direct Mentorship: Guidance from international industry experts
Learning & Development: Ongoing access to resources for professional growth
Global Networking: Connect with professionals worldwide
Our Recruitment Process
Application
Screening
Skills Assessment
Topgrading Interview
Client Interview
Job Offer
Client Onboarding
Ready to Join Us?
If you’re empathetic, organized, and passionate about improving patient experiences through operational excellence, this role is for you. Apply now to help make specialized healthcare more accessible to patients across the U.S.